努力预习提示您:看后求收藏(范秘书小说fanmishu.com),接着再看更方便。

时云彤雪狂,二人比肩向火,翁自述曰:少时好观牵丝戏,耽于盘铃傀儡之技,既年长,其志愈坚,遂以此为业,以物象人自得其乐。奈何漂泊终生,居无所行无侣,所伴唯一傀儡木偶。

翁且言且泣,余温言释之,恳其奏盘铃乐,作牵丝傀儡戏,演剧于三尺红绵之上,度曲咿嘤,木偶顾盼神飞,虽妆绘悲容而婉媚绝伦。曲终,翁抱持木偶,稍作欢容,俄顷恨怒,曰:平生落魄,皆傀儡误之,天寒,冬衣难置,一贫至此,不如焚。遂忿然投偶入火。吾止而未及,跌足叹惋。忽见火中木偶婉转而起,肃拜揖别,姿若生人,绘面泪痕宛然,一笑迸散,没于篝焰。火至天明方熄。

翁顿悟,掩面嚎啕,曰:暖矣,孤矣。

【我阑的女票:我……我看哭了……】

【阑阑在上我在下:天哪,刚睡醒就看见女神发微博,还是文言!】

【家里蹲大学生:没看懂怎么办?求翻译o(╥﹏╥)o】

【不用谢我叫红领巾:打小儿我就能看见些旁人看不见的的东西。只不过那时还年轻,年轻到了,一切的一切都可以不当作一回事。见鬼神也好,独自出游也好,总觉得都没什么要紧,所以就这么给阻在了路上,好歹有座破庙能挡挡风雪。

就是在那个大风雪的夜,在那座庙里,我遇见了他们,演傀儡戏的老人和他的木偶。

那是一种很奇怪的感觉。

老爷子破衣烂衫,年纪半截身子入土,随身没半点值钱玩意儿,除了木偶。

而木偶则是个娇贵女孩儿的模样,做工太好,鲜艳得刚描画出来似的,神情栩栩如生,眼角挂着一滴泪惹得我心猿意马,好险没伸手去捏。

偶遇也算有缘,夜深雪大无事可做,我同老爷子凑着一堆火边烤边聊,话匣子一开便合不拢,听他唠唠叨叨多半个时辰,从前事讲了个底儿掉。

小时候贪玩,一听见盘铃声就收不住脚,知道是演牵丝傀儡的卖艺人来了,就奔那小戏台子去,给三尺红台上木偶来来往往的演出勾了魂儿。一高兴,干脆学起了傀儡戏。家里打也打了骂也骂了,见是真止不了,也只好由得他。就这么入了行,演了一辈子。

漂泊过多少山水,卖艺的到底是卖艺的,除了年轻时一股逍遥浪荡劲儿,还能剩下什么呢?没个家,没个伴儿,一辈子什么都没剩,除了这个陪他一辈子的木偶。老爷子没说完就哭了,拿补丁摞补丁的袖子揩脸,揩了再揩也揩不净。我不知道该怎么说,只顺着他口风哄了两句,干脆求老爷子亮亮手艺。

想不到这招好使,老爷子擤擤鼻子止哭,真给我演了一出。

其实我看不太懂戏文里咿咿呀呀的悲欣交集,但那伴着盘铃乐翩翩起舞的木偶美得触目惊心,纵然知道只是丝线牵出的举手投足,也活了似的叫人忍不住想挽手相搀。

看完,我由衷说:您可真不愧演了一辈子。

老爷子听着这句,也抱着木偶笑了笑。笑完,脸色就变了。】

(此处省略内容见作者的话。想写出来但又太长了,所以放在后面)

ps:翻译来自百度百科,略有修改。本章不属于收费章节,不属于倒V部分,所以不收费!!!划重点!!!

历史军事推荐阅读 More+
万界城主

万界城主

飘渺当时
何原控制超脱者,掌控各个轮回中的位面。掠夺的资源,用于交易其他位面生命,换取珍惜的宝物。超脱者之间,也会互相征伐,争执世界控制权。万界城的客人,也可以通过消费,观看超脱者侵略世界过程。这是万界城,对于其他位面。示威!
历史 连载 20万字